1
00:01:06,766 --> 00:01:11,533
<i>MOIRA: Pokušaj se sjetiti, Jean.
Opsjednuo te je Feniks.</i>

2
00:01:11,604 --> 00:01:15,096
<i>Uzeo si M'Kraan kristal
na sunce.</i>

3
00:01:15,141 --> 00:01:18,872
Što ti se dogodilo, Jean,
unutar sunca?

4
00:01:18,912 --> 00:01:21,005
<i>Zašto te Feniks nije napustio?</i>

5
00:01:21,081 --> 00:01:22,605
(VRIŠI)

6
00:01:23,149 --> 00:01:26,175
Jean, Charles je.
Bit ćeš dobro.

7
00:01:26,219 --> 00:01:29,950
- Ovdje smo s vama na otoku Muir.
- FENIKS: I ja sam.

8
00:01:29,989 --> 00:01:33,356
Phoenix, zašto još živiš
Jeanino tijelo? Vaš posao je gotov.

9
00:01:33,393 --> 00:01:35,623
Činiš joj štetu ostankom!

10
00:01:35,662 --> 00:01:37,527
(FENIKS SE ZLOBODO SMIJE)

11
00:01:47,340 --> 00:01:48,534
(STENJANJE)

12
00:01:53,746 --> 00:01:58,843
MOIRA: Žao mi je, Charles.
Učinio sam sve što sam znao za nju.

13
00:01:59,419 --> 00:02:04,789
Psihoneuralna terapija je smiruje,
ali glavni problem ostaje.

14
00:02:04,824 --> 00:02:07,054
Vrijeme je da je odvedem kući.

15
00:02:09,596 --> 00:02:11,188
Pomozi mi, Scott.

16
00:02:12,765 --> 00:02:14,630
<i>(VEZDRASTI NA IGRANJU)</i>

17
00:02:19,405 --> 00:02:23,739
Hej, Cyke, opusti se.
Što kažete na taj Dazzler, ha?

18
00:02:23,776 --> 00:02:26,267
Nisam li ti rekao da je ona nešto?

19
00:02:33,820 --> 00:02:34,980
<i>Pomozi mi, Scott.</i>

20
00:02:35,021 --> 00:02:36,283
(STENJANJE)

21
00:02:36,356 --> 00:02:38,824
- Što nije u redu?
- Jean je.

22
00:02:38,858 --> 00:02:42,885
Osjećam to. Ona treba moju pomoć.
Moram nazvati otok Muir.

23
00:02:42,962 --> 00:02:44,520
Sve je u tvojoj glavi.

24
00:02:44,597 --> 00:02:47,691
Ako je bilo problema,
Xavier bi nas kontaktirao.

25
00:02:47,767 --> 00:02:52,170
Previše si se brinuo
o Jeanu. Moraš se opustiti.

26
00:02:52,238 --> 00:02:54,729
Vjerojatno si u pravu,
ali moram biti siguran.

27
00:02:54,807 --> 00:02:57,503
Vratite se i uživajte u ostatku predstave.

28
00:03:00,146 --> 00:03:01,773
PIERCE: Eno je! Zgrabi je!

29
00:03:01,848 --> 00:03:06,979
- Pusti me!
- Stavi je u auto! požuri!

30
00:03:08,988 --> 00:03:10,785
Ruke dalje od dame.

31
00:03:13,126 --> 00:03:14,616
Budala koja se miješa!

32
00:03:16,796 --> 00:03:18,058
Zar ne znaš
s kim imaš posla?

33
00:03:18,097 --> 00:03:19,257
(ZVUČENJE)

34
00:03:19,299 --> 00:03:20,891
Ne, trebala bih?

35
00:03:26,439 --> 00:03:27,701
Vau!

36
00:03:29,075 --> 00:03:30,770
Nije loše pucanje.

37
00:03:31,978 --> 00:03:33,775
Ali nedovoljno dobro!

38
00:03:36,916 --> 00:03:37,974
Zbogom!

39
00:03:38,017 --> 00:03:39,416
(BIVŠI ZAHTJEVI)

40
00:03:40,086 --> 00:03:41,451
ja sam slijepa!

41
00:03:43,022 --> 00:03:46,219
- Jeste li dobro?
- Dobro sam.

42
00:03:46,259 --> 00:03:49,194
- Hvala ti što si me spasio.
- Trebao bih ti zahvaliti.

43
00:03:49,229 --> 00:03:50,287
(ŠKRIPA GUMA)

44
00:03:53,199 --> 00:03:54,393
Tko je on bio?

45
00:03:54,434 --> 00:03:58,165
Neka velika zverka koja neće prihvatiti ne
za odgovor.

46
00:03:58,238 --> 00:04:00,263
Nadam se da ćeš biti ovdje sutra navečer,

47
00:04:00,306 --> 00:04:02,740
- u slučaju da se vrate.
- Pa ja...

48
00:04:02,775 --> 00:04:05,608
Izgleda da je moj auto vidio i bolje dane.

49
00:04:05,678 --> 00:04:09,114
želio bih razgovarati s tobom
o tvojim mutantskim moćima.

50
00:04:09,148 --> 00:04:11,810
Onda sutra navečer. To je spoj.

51
00:04:12,885 --> 00:04:16,582
Gdje je ta prokleta salama?
Osjećam miris!

52
00:04:16,956 --> 00:04:18,150
Ah!

53
00:04:18,191 --> 00:04:20,352
Sve što treba je rezanje!

54
00:04:21,694 --> 00:04:24,185
Kad si već kod toga, sredi jednu za mene.

55
00:04:24,230 --> 00:04:25,925
(BIVŠI WOLVERINE TVRDI
CIJENIM)

56
00:04:25,999 --> 00:04:29,730
Čini se da ste se zabavili
bez mene. Gdje je Cajun?

57
00:04:29,802 --> 00:04:32,032
Još uvijek se vratio u klub.

58
00:04:33,640 --> 00:04:35,733
Tamo sam upoznao jednu zanimljivu ženu,
mutant...

59
00:04:35,775 --> 00:04:39,302
Sačuvaj to. Mora da vidim stvari!

60
00:04:39,345 --> 00:04:40,573
Jean!

61
00:04:43,950 --> 00:04:46,544
Ja... Kako si?

62
00:04:46,586 --> 00:04:49,885
Terapija je pomogla. ja sam bolje.

63
00:04:49,956 --> 00:04:55,588
Scotte, put ju je umorio.
Jean će biti bolje nakon odmora.

64
00:04:55,628 --> 00:04:58,791
Storm, hoćeš li je uzeti natrag
u njezinu sobu?

65
00:04:58,831 --> 00:05:01,891
Profesor Xavier je u pravu, Jean.

66
00:05:01,934 --> 00:05:05,267
Ti i Scott možete dugo razgovarati
ujutro.

67
00:05:05,305 --> 00:05:09,366
Jean se čini tako dalekim, profesore.
Što mogu učiniti?

68
00:05:09,442 --> 00:05:12,570
Svi ti tjedni terapije
i dalje joj nije ništa bolje!

69
00:05:12,645 --> 00:05:16,445
Feniks je još u njoj,
to je problem.

70
00:05:16,516 --> 00:05:20,247
Moira je mislila da je najbolje nastaviti
njezin tretman ovdje.

71
00:05:20,320 --> 00:05:22,481
Kakav tretman? Beznadno je!

72
00:05:22,555 --> 00:05:25,023
Kako itko može živjeti opsjednut
drugim bićem?

73
00:05:25,058 --> 00:05:27,652
Pogotovo jedan sa
moć feniksa!

74
00:05:27,694 --> 00:05:31,061
Nastavit ću činiti što mogu, Scotte.

75
00:05:31,097 --> 00:05:34,692
Ali ako Jean želi imati
bilo kakve šanse za preživljavanje,

76
00:05:34,734 --> 00:05:37,862
ona treba crpiti snagu iz tebe.

77
00:05:37,904 --> 00:05:42,671
Kroz vaš jedinstveni psihički odnos,
ti si joj možda jedina nada.

78
00:05:49,916 --> 00:05:51,747
PIERCE: Nije bila prava za nas.

79
00:05:51,784 --> 00:05:54,617
Kroz stoljeća samo je
najdarovitiji i najmoćniji

80
00:05:54,654 --> 00:05:56,986
su dopušteni
pridružiti se unutarnjem krugu!

81
00:05:57,056 --> 00:05:58,080
(RUGANJE)

82
00:05:58,157 --> 00:05:59,784
Isprike!

83
00:05:59,826 --> 00:06:03,125
Dakle, Pierce, tvoj neuspjeh s Dazzlerom
tjera me da se zapitam.

84
00:06:03,196 --> 00:06:06,962
Jeste li je pokušavali vrbovati
za Inner Circle ili za sebe?

85
00:06:07,033 --> 00:06:08,898
Upozorio sam te, Shaw,

86
00:06:11,003 --> 00:06:14,461
a ne poslati kiborga da obavi muški posao.

87
00:06:15,308 --> 00:06:18,539
To što sam pola stroja ne čini me ništa manjim
muškarac, Leland.

88
00:06:19,746 --> 00:06:21,839
(BIVŠI TRAŽI U BOLI)

89
00:06:22,548 --> 00:06:26,951
Pobrinut ću se da nikad ne podigneš tu ruku
opet protiv mene!

90
00:06:26,986 --> 00:06:30,012
Leland! Sačuvaj to za naše neprijatelje.

91
00:06:30,056 --> 00:06:33,457
Zakleli ste se na vjernost
ovom klubu i svim njegovim članovima.

92
00:06:33,493 --> 00:06:36,462
Zapamti to. Što se tebe tiče, Pierce,

93
00:06:36,496 --> 00:06:39,727
bit će dodan trošak tog kristala
za sljedeće tromjesečje!

94
00:06:39,799 --> 00:06:41,630
Zaboravi Dazzlera, Shaw!

95
00:06:41,667 --> 00:06:44,465
Daleko veća nagrada čeka regrutaciju
u naš krug!

96
00:06:44,504 --> 00:06:47,962
Moje psihičke sposobnosti su otkrivene
stvorenje s većom moći

97
00:06:48,040 --> 00:06:50,600
nego što čak možete zamisliti!

98
00:06:50,710 --> 00:06:52,007
(SMIJE SE)

99
00:06:52,078 --> 00:06:53,636
Recite.

100
00:06:53,713 --> 00:06:56,546
Zovu je Feniks.

101
00:06:57,316 --> 00:07:01,776
<i>Bila je skrbnica
fantastično snažan M'Kraan Crystal.</i>

102
00:07:08,261 --> 00:07:12,095
<i>Za zaštitu kristala,
nastanila se u tijelu Jean Grey.</i>

103
00:07:17,403 --> 00:07:18,529
(STENJE)

104
00:07:20,339 --> 00:07:23,365
<i>JEAN: Moram izdržati!</i>

105
00:07:32,318 --> 00:07:35,617
<i>FROS T: Sa svojom usredotočenom energijom
Jeanovim empatijskim sposobnostima,</i>

106
00:07:35,655 --> 00:07:39,853
<i>Feniks je letio s kristalom
u goruće srce sunca!</i>

107
00:07:40,026 --> 00:07:41,618
(GREŽANJE)

108
00:07:46,532 --> 00:07:48,159
<i>JEAN: (DAHĆUĆI G) Svjetlo!</i>

109
00:07:51,304 --> 00:07:55,673
<i>Oh, Scotte, kad bi samo mogao vidjeti.</i>

110
00:07:56,709 --> 00:07:59,405
Feniks se sam uništio?

111
00:07:59,479 --> 00:08:01,538
Ne! Živjelo je!

112
00:08:02,748 --> 00:08:08,277
<i>Nakon odlaganja kristala na sunce,
ta se iskonska sila vratila na Zemlju.</i>

113
00:08:21,100 --> 00:08:23,660
<i>Tamo, još uvijek opsjednuta Jean Grey</i>

114
00:08:23,703 --> 00:08:27,969
<i>pronašao ga je profesor
Charles Xavier, njezin mentor,</i>

115
00:08:28,040 --> 00:08:30,099
<i>i vođa X-Mena.</i>

116
00:08:43,055 --> 00:08:47,219
Kako to da toliko znaš
o ovim stvarima, Frost?

117
00:08:47,260 --> 00:08:50,195
Koji je izvor vaših informacija?

118
00:08:50,229 --> 00:08:53,027
Xavierovo vlastito računalo!

119
00:08:53,599 --> 00:08:56,966
<i>LELAND: (SMIJE SE) Nemoguće!</i>

120
00:08:57,036 --> 00:08:59,436
<i>PIERCE: Leland je u pravu, barem jednom.</i>

121
00:08:59,472 --> 00:09:03,135
<i>Čak i vaše psihičke moći
ne odgovaraju Xavieru.</i>

122
00:09:03,175 --> 00:09:05,200
Volio bih da ti mogu reći više.

123
00:09:05,278 --> 00:09:08,577
Ali vizije koje sam vidio
ovih prošlih dana,

124
00:09:08,614 --> 00:09:12,106
učiniti da se osjećam kao da gubim kontrolu.

125
00:09:12,151 --> 00:09:15,814
Čak ni ja ne znam što znače.

126
00:09:16,022 --> 00:09:18,286
(STENJANJE)

127
00:09:21,594 --> 00:09:25,155
Phoenix, sada smo jedno!

128
00:09:26,265 --> 00:09:27,562
(STENJANJE)

129
00:09:27,900 --> 00:09:30,698
Situacija Jean Grey srušila je Xaviera
pod velikim pritiskom.

130
00:09:30,736 --> 00:09:35,173
Došlo je do neke vrste transformacije
mjesto koje još nitko od nas ne razumije.

131
00:09:36,342 --> 00:09:38,207
<i>FROS T: Bio je ometen.</i>

132
00:09:40,313 --> 00:09:43,771
Dok ne povratim kontrolu
moje podsvijesti,

133
00:09:43,816 --> 00:09:45,943
mojim se naredbama ne može vjerovati.

134
00:09:46,352 --> 00:09:48,616
<i>FROS T: I bio je odsutan
tjednima.</i>

135
00:09:48,654 --> 00:09:52,249
Sada, ako mi pokažete moje odaje,
Moira, moram se odmoriti.

136
00:09:53,092 --> 00:09:57,358
Nisam ga vidio ovakvog, Sean.
Možda je i gore nego što mi je rekao!

137
00:09:59,098 --> 00:10:01,532
(VIKANJE)

138
00:10:02,034 --> 00:10:05,970
Izluđuješ me!

139
00:10:06,606 --> 00:10:10,508
Ipak, bilo je potrebno veliko umijeće da se probije
sigurnost njegovog računala

140
00:10:10,543 --> 00:10:12,738
i ostati neotkriven.

141
00:10:12,778 --> 00:10:17,374
Shaw, slušaj me. Feniks bi mogao
budi izvor neograničene moći!

142
00:10:17,416 --> 00:10:21,284
Tradicija zahtijeva da takva moć
biti nama u rukama,

143
00:10:23,889 --> 00:10:25,857
unutarnji krug.

144
00:10:25,891 --> 00:10:30,521
Ako je ovaj Feniks toliko moćan, kako može
staviti pod našu kontrolu?

145
00:10:31,697 --> 00:10:32,959
Reci im, Wyngarde.

146
00:10:33,032 --> 00:10:37,093
Feniks je jednako jak
kao um koji njome upravlja.

147
00:10:37,136 --> 00:10:40,230
<i>Um je mjesto za napad.</i>

148
00:10:40,306 --> 00:10:42,740
Pričaj nam o Phoenixu, Jean.

149
00:10:42,775 --> 00:10:46,836
Što ona hoće, sad to
M'Kraan Crystal je siguran?

150
00:10:46,912 --> 00:10:49,472
<i>JEAN: Phoenix je gladan!</i>

151
00:10:49,548 --> 00:10:51,516
FENIKS: Da! gladan sam!

152
00:10:53,352 --> 00:10:55,217
KIKLOP: Profesore, pomozite joj!

153
00:10:57,123 --> 00:11:01,150
<i>XA VIER: Kontroliraj je, Jean.
Kontrolirajte Phoenix!</i>

154
00:11:02,595 --> 00:11:06,463
<i>- JEAN: Profesore...
- Opusti se, gotovo je.</i>

155
00:11:07,967 --> 00:11:09,525
Opusti se.

156
00:11:14,106 --> 00:11:17,872
Što je, profesore?
Što ste vidjeli u Jeanovom umu?

157
00:11:17,943 --> 00:11:22,107
Nije ono što sam ja vidio, Zvijeri.
Ali ono što sam osjećao.

158
00:11:22,181 --> 00:11:25,241
Phoenixov um postaje dominantan.

159
00:11:25,284 --> 00:11:30,950
Postoji nemir, frustracija, ljutnja,
ipak uzbuđenje.

160
00:11:31,023 --> 00:11:36,484
Možda kroz Jeanino tijelo,
Feniks doživljava senzacije

161
00:11:36,529 --> 00:11:40,932
nikada prije nije osjetila.
Možda je to razlog zašto ona odbija otići.

162
00:11:41,200 --> 00:11:44,795
Čovjek koji je pokušao oteti
taj mutant Dazzler bi se mogao vratiti.

163
00:11:44,870 --> 00:11:47,464
Večeras se moram vratiti u taj klub.

164
00:11:47,540 --> 00:11:50,805
Ti bi me ostavio na miru
s drugom ženom? Idi onda!

165
00:11:50,843 --> 00:11:53,471
Jean! Nema na što biti ljubomoran!

166
00:11:53,546 --> 00:11:56,515
Možda ćeš je morati zaštititi
od mene!

167
00:11:56,582 --> 00:11:58,482
Ne misliš tako.

168
00:11:59,351 --> 00:12:03,947
Ne, naravno da ne.
Ali bojim se da Phoenix ima.

169
00:12:04,023 --> 00:12:07,151
Ne brini, draga moja!
Ostat ću još neko vrijeme.

170
00:12:07,226 --> 00:12:09,694
Pronaći ćemo način da vam pomognemo.

171
00:12:16,335 --> 00:12:17,427
Hmm?

172
00:12:17,503 --> 00:12:22,270
Kiklope, kasno je.
Trebao bi ići. Ja ću ostati s njom.

173
00:12:23,142 --> 00:12:24,769
Hvala ti, Storm.

174
00:12:28,581 --> 00:12:30,242
Vratit ću se uskoro.

175
00:12:39,525 --> 00:12:45,122
Ona spava. U njezinim sam mislima.
Njezina obrana je pala.

176
00:12:45,164 --> 00:12:46,995
Sada možete ući.

177
00:12:47,066 --> 00:12:48,897
I kada sam jednom u njenim mislima,

178
00:12:48,934 --> 00:12:53,837
Mogu koristiti svoju moć iluzije
stvoriti kakvu god stvarnost izaberem.

179
00:12:53,906 --> 00:12:58,309
Vjerujem da ćeš je pronaći
vrlo osjetljiva.

180
00:13:00,346 --> 00:13:01,711
<i>WYN GARDE: Jean.</i>

181
00:13:06,786 --> 00:13:08,151
<i>Jean.</i>

182
00:13:10,289 --> 00:13:11,347
(GASPS)

183
00:13:15,094 --> 00:13:16,220
(DAHĆUĆI)

184
00:13:26,038 --> 00:13:28,632
Ovo je sve pogrešno!

185
00:13:29,842 --> 00:13:31,571
Ne pripadam ovdje!

186
00:13:31,610 --> 00:13:35,637
Ššš Draga, na sigurnom si.
To je sve što je važno.

187
00:13:35,681 --> 00:13:39,082
Ali ovo nije moje vrijeme, moj svijet.

188
00:13:39,118 --> 00:13:43,248
Naravno da jest. Ali ti si uzrujan.
Skoro si se utopio.

189
00:13:45,724 --> 00:13:48,693
Odmori se Venero moja. Sada je sve dobro.

190
00:13:57,102 --> 00:14:01,505
Ne sjećate se da ste se ukrcali
moj brod, očajnički želi ploviti u Ameriku?

191
00:14:01,574 --> 00:14:03,804
Sve su mi misli zbrkane.

192
00:14:09,481 --> 00:14:13,349
Čini mi se da se sjećam drugog života,
jedan čudan,

193
00:14:13,419 --> 00:14:18,914
pun neobičnih ljudi
koji su mi nekako bili prijatelji.

194
00:14:18,958 --> 00:14:21,950
Bio je to san, ništa više.

195
00:14:21,994 --> 00:14:24,963
Zar se ne sjećaš kako uplašen
bio si kad sam te našao?

196
00:14:24,997 --> 00:14:26,464
I uzeh te u naručje...

197
00:14:26,532 --> 00:14:31,663
I rekla si mi kako lijepo izgledam!
Da, da, sjećam se!

198
00:14:31,737 --> 00:14:35,366
Ne dopusti te snove o drugom životu
gnjaviti te.

199
00:14:35,407 --> 00:14:39,241
Zapamti, slatka moja,
Uvijek ću biti ovdje kad se probudiš.

200
00:14:42,414 --> 00:14:43,711
(EX POTRAŽIVANJA U ALARMU)

201
00:14:45,618 --> 00:14:47,916
Što je, Jean? Noćna mora?

202
00:14:47,953 --> 00:14:50,444
Ne, samo san.

203
00:14:51,056 --> 00:14:56,119
Samo što se činilo tako stvarnim.
Rado bih popio čašu vode.

204
00:14:56,161 --> 00:14:58,356
- Možete li...
- Naravno.

205
00:15:08,173 --> 00:15:10,038
Nije bilo dovoljno!

206
00:15:11,977 --> 00:15:13,911
Ovo je delikatan posao.

207
00:15:13,979 --> 00:15:17,642
Morao sam prekinuti kontakt.
Netko je počeo upadati.

208
00:15:17,683 --> 00:15:20,914
Ima jedan s kim
ona ima psihički odnos.

209
00:15:20,953 --> 00:15:25,219
Jeanov uznemireni um može refleksno
tražiti njegovu zaštitu.

210
00:15:25,291 --> 00:15:26,417
U mom prisustvu,

211
00:15:26,492 --> 00:15:30,451
podleći će mojoj iluziji,
unatoč svom zaštitniku.

212
00:15:30,529 --> 00:15:33,020
požuri! Moramo je pronaći večeras!

213
00:15:33,766 --> 00:15:35,063
(TUPNJA)

214
00:15:35,601 --> 00:15:37,091
(LJUTKA STAKLA)

215
00:15:37,336 --> 00:15:39,099
Jean, nadam se da ovo...

216
00:15:44,476 --> 00:15:47,411
Jean! Jean!

217
00:15:55,521 --> 00:15:57,785
Ne! Odmakni se!

218
00:16:03,395 --> 00:16:08,492
<i>(SIN GIN G) Volim te</i>

219
00:16:09,969 --> 00:16:11,664
<i>(GLAZBENA PLAY YIN G BRZOG TEMPA)</i>

220
00:16:16,241 --> 00:16:20,644
Scott, tražim li te ovdje?

221
00:16:21,447 --> 00:16:23,312
Znao sam da ćeš se vratiti.

222
00:16:23,949 --> 00:16:25,109
(GASPS)

223
00:16:25,150 --> 00:16:26,174
Ne!

224
00:16:26,552 --> 00:16:27,678
(ŠKRIPA GUMA)

225
00:16:27,720 --> 00:16:30,416
Jean Gray je unutra. a ja...

226
00:16:31,690 --> 00:16:35,717
To je čudno. Njezino raspoloženje iznenada
dramatično pomaknut!

227
00:16:35,761 --> 00:16:40,289
To je zato što joj je um odlutao
u moj svijet, biti sa mnom.

228
00:16:41,433 --> 00:16:46,029
Jean, da te upoznam s
Dazzleru.

229
00:16:46,071 --> 00:16:49,905
tko je to Neizbježna djevojka?

230
00:16:49,975 --> 00:16:51,533
Zdravo draga moja.

231
00:16:55,080 --> 00:16:56,377
Dragi.

232
00:16:57,783 --> 00:17:00,547
Ne vjerujem!

233
00:17:00,586 --> 00:17:03,487
Sada izgleda kao bivša djevojka.

234
00:17:04,623 --> 00:17:06,818
Nešto nije u redu.
Idem za njima!

235
00:17:06,892 --> 00:17:09,258
Neki dečki jednostavno ne mogu shvatiti nagovještaj!

236
00:17:09,728 --> 00:17:11,025
(PALJENJE MOTORA AUTOMOBILA)

237
00:17:11,797 --> 00:17:13,355
Jean! Jean!

238
00:17:13,399 --> 00:17:14,627
(KIKLOP STENJE)

239
00:17:14,666 --> 00:17:15,792
(POLAZAK AUTOMOBILA)

240
00:17:17,069 --> 00:17:18,263
(STENJANJE)

241
00:17:18,904 --> 00:17:20,735
Hvala, Dazzler.

242
00:17:20,806 --> 00:17:23,866
To su isti tipovi
koji me pokušao oteti!

243
00:17:26,278 --> 00:17:28,644
Jeste li sigurni da je ovo
gdje su je odveli, Wolverine?

244
00:17:28,680 --> 00:17:29,874
(NJUŠKA)

245
00:17:30,249 --> 00:17:35,551
Nos zna, žestoki momak.
Ne griješim u vezi Jeana.

246
00:17:35,587 --> 00:17:39,819
Još me muči taj profesor Xavier
nije uspio pronaći Jean telepatski.

247
00:17:39,892 --> 00:17:42,452
Je li njezin um promijenjen
do neprepoznatljivosti?

248
00:17:42,528 --> 00:17:44,689
Boli me što to govorim, Kiklope,

249
00:17:44,763 --> 00:17:48,199
ali možda Jean ne želi
da se pronađe.

250
00:17:48,233 --> 00:17:51,031
Što sve čekamo?
Pozivnice?

251
00:17:51,103 --> 00:17:52,331
(REŽI)

252
00:17:52,671 --> 00:17:55,640
Dobio sam pozivnice upravo ovdje.

253
00:17:55,674 --> 00:17:58,643
- Dovoljno za sve!
- KIKLOPS: Čekaj malo!

254
00:17:58,677 --> 00:18:03,011
Ne možemo samo puniti na ulaznim vratima!
Možda ima nevinih promatrača.

255
00:18:03,082 --> 00:18:06,574
Rogue, vidi ima li načina
možemo tiho ući.

256
00:18:06,652 --> 00:18:08,552
Drago mi je, šećeru!

257
00:18:13,559 --> 00:18:17,689
Pa dobro. Što imamo ovdje?

258
00:18:17,763 --> 00:18:22,700
A ti, Jean, uzmi Jasona
kao vaš zakonito vjenčani muž,

259
00:18:22,768 --> 00:18:26,101
- dok vas smrt ne rastavi?
- Znam.

260
00:18:26,138 --> 00:18:31,235
SHAW: Sada te proglašavam muškarcem
i supruga! Možete poljubiti mladenku.

261
00:18:31,910 --> 00:18:34,708
Oluja! Odvedi nas gore, brzo!

262
00:18:34,746 --> 00:18:39,046
Zavijte, moćni vjetrovi,
i nosi nas do Jeana!

263
00:18:39,918 --> 00:18:43,581
Prestani s tim, draga! Uhvatili su te
hipnotiziran ili tako nešto?

264
00:18:43,622 --> 00:18:45,487
Zaboravi, X-Man!

265
00:18:45,557 --> 00:18:47,957
Ona je u svijetu u kojem si ti ništa
ali san!

266
00:18:47,993 --> 00:18:51,622
- Poslat ću te u zemlju snova!
- Samo naprijed!

267
00:18:51,663 --> 00:18:55,190
Moja moć mutanta apsorbira energiju
koristiš protiv mene!

268
00:18:55,234 --> 00:18:58,670
Što se više boriš,
postajem jači!

269
00:18:58,704 --> 00:18:59,728
LUPA: Hej!

270
00:18:59,805 --> 00:19:00,897
(VRIŠI)

271
00:19:01,340 --> 00:19:02,932
Dobar posao, Shaw!

272
00:19:06,044 --> 00:19:07,136
(STENJE)

273
00:19:09,982 --> 00:19:13,145
PIERCE: Upravo si bacio zadnjeg asa, as!

274
00:19:13,185 --> 00:19:16,211
- GAMBIT: Svi komičari!
- Baci ga!

275
00:19:16,288 --> 00:19:17,653
Rado!

276
00:19:17,723 --> 00:19:18,781
(STENJE)

277
00:19:18,824 --> 00:19:19,882
sljedeći?

278
00:19:21,160 --> 00:19:25,324
Nadam se da se bavite recikliranjem.

279
00:19:27,432 --> 00:19:31,061
Moja ruka! Proklet bio!

280
00:19:31,103 --> 00:19:34,664
Vjerujem da je to zadovoljstvo moje!

281
00:19:35,040 --> 00:19:36,598
(VRISTI OD BOLA)

282
00:19:38,877 --> 00:19:43,246
WOLVERINE: Što su veći,
što više komada naprave.

283
00:19:43,315 --> 00:19:45,806
Što? Što se događa?

284
00:19:47,219 --> 00:19:49,744
(VIKANJE)

285
00:19:53,759 --> 00:19:55,021
(BIVŠI ZAHTJEVI)

286
00:19:55,494 --> 00:19:58,463
Hvala na punjenju, Kiklope!

287
00:20:02,034 --> 00:20:03,126
(KIKLOP STENJE)

288
00:20:03,202 --> 00:20:04,567
Kiklop!

289
00:20:06,205 --> 00:20:09,265
nestani!

290
00:20:09,308 --> 00:20:12,869
Prizivam hladnoću arktičkih vjetrova!

291
00:20:16,715 --> 00:20:17,909
(VRISTI)

292
00:20:19,985 --> 00:20:23,614
Ne! Jean! Zašto?

293
00:20:23,655 --> 00:20:28,024
Ne Jean. Samo njezino tijelo.

294
00:20:28,660 --> 00:20:32,460
Samo njezina slasna osjetila!

295
00:20:32,564 --> 00:20:35,328
Ja sam Feniks!

296
00:20:35,801 --> 00:20:38,668
Dobar posao, ljubavi moja.

297
00:20:38,704 --> 00:20:41,969
Hvala ti, mužu moj!

298
00:20:42,019 --> 00:20:46,569
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


